色覚異常ブログ: 色弱メガネ EnChromaを注文した　その２

前の記事はこちら

色弱メガネ EnChromaを注文したのが今月の10日
そして今日は25日

む〜ん
もうそろそろ着いてもいいんじゃないか？
海外だからって遅くない？

以前中国の通販で３週間近くかかったけど、そんなものなのか？

そう思いつつ最後にEnChromaからきたメールを読み返してみた

International Fee Notification

Thank you for ordering EnChroma Cx eyewear. Before we process your order, we want to make sure you know that you might be charged import fees on delivery.

Please Reply to this Email

You must reply to this email to confirm that you're aware of the information below and you would like to proceed with your order. We cannot ship your order until we receive your confirmation. If you would like to cancel, simply write “cancel” in your response.

Import Fee Notification

うん
ちゃんと読んで無かったね俺

エキサイト翻訳様によると
「送料が結構かかるけど本当にいいのかい？それでも良いんならメールを返してくれよ。返信くれないと送らないから」ってメールだった

勝手に「注文ありがとう！今から用意して送るから楽しみにしてな！」的なメールだとばかり思ってた。

すかさず
「No problem.Please send.」
って送ったけど大丈夫だろうか
メールも返ってこないし、日にちが開きすぎてて不安だ